ニュース&イベント

2020年11月21日、イーストピアみやこ・市民交流センター2階創作スタジオで、医療通訳研修会を開催しました。

外国人観光客や外国人市民等が医療機関を受診する際に、通訳としてサポートできる人材を増やすことを目的に開催したものです。講師招へいには、自治体国際化協会（CLAIR）の地域国際化推進アドバイザー派遣事業を活用しました。

講師の西村明夫さんからは、医療通訳とは何か？（概要と倫理）、身体組織、病気の知識を教えてもらいました。岩本弥生さんからは、通訳技術の基礎と技術向上のために自分でできる勉強方法を教えてもらいました。参加者からは、「また参加したい」という声が聞かれました。