2018年8月18日から4回にわたり、宮古市役所大ホールで「観光通訳養成講座」を開催しました。講師に岩手県立大学盛岡短期大学部のパトリック・マーハー先生をお迎えしました。
今回の研修は主に実戦形式で行われ、カードに書かれた絵を見て英語で説明する練習や、先生が日本語で話した文章を瞬時に英語に訳すという通訳技術を身に付けるための練習などを行いました。
毎回20名ほどの方が参加してくださいました。参加者の皆さんは積極的に先生に質問しながら、生き生きとした表情で研修に取り組んでいました。非常に内容が濃く、笑いのあふれる楽しい研修になりました。
石巻視察研修でダイヤモンドプリンセスの受入について視察した際の様子
ダイヤモンドプリンセスの入港の際のおもてなし
